Marcel XL

Na een van de laatste Spotify updates zijn ineens de menu’s in het Nederlands. En dat terwijl alles bij mij in het Engels is en ik ook een Engelstalige Windows 7 draai. Hier vertel ik je hoe dit kwam en hoe je onder Windows 7 de Spotify menu’s weer terug op Nederlands krijgt. Allereerst een voorbeeld van hoe de Spotify menu’s “ineens” in het Nederlands zijn verschenen: Zoals je ziet, zijn behalve het navigatiemenu (bestand, bewerken etc) ook zaken als afspeelwachtrij vertaald. Erg verwarrend, want ook in het Nederlands mag dat best queue heten en “Top lijsten” .. tja doe dan toch maar “Top lists” Hoe dit terug te krijgen naar Engels. Sluit eerst Spotify af. Ga naar je start menu en type “Region” en start het programma “Region and Language”. Verander de waarde onder “Format” van “Dutch” naar “English”. En sluit af met OK. Start Spotify opnieuw op en hoera! Alles is weer zoals het hoort in het Engels Ps. Als je wilt kan je uiteraard wel je weer je formaten voor oa. datum en tij...

Om blog-posts te schrijven ben ik zeer tevreden met Windows Live Writer 2011. Dit is een gratis stuk software van Microsoft wat hoort bij de Windows Live Essentials 2011 . Wat echter een minpuntje is, de spellingscontrole van Windows Live Writer 2011 is er blijkbaar alleen voor het Engels. Ik zou de spellingchecker graag ook (naar keuze) voor het Nederlands willen gebruiken. Dat is me gelukt en de oplossing zal ik hieronder beschrijven. Je ziet het probleem in onderstaande screenshot: De Engelse tekst wordt herkend, de Nederlandse niet (rode krulletjes). In de opties vinden we diverse taalinstellingen , maar alleen voor het Engels (English), het Nederlands (Dutch) staat er (nog) niet tussen: Na wat zoeken op internet blijkt dat Microsoft vindt dat wanneer je de Nederlandse spellingschecker wilt gebruiken, je de Nederlandse versie van Windows Live Writer 2011 moet installeren. Ikzelf houdt echter niet zo van Nederlandstalige menu’s en een ander nadeel is dat je dan volgens...